{"id":6040,"date":"2021-04-21T12:09:25","date_gmt":"2021-04-21T19:09:25","guid":{"rendered":"http:\/\/saveourwater-local.local\/a-dry-wrap-up-to-the-wet-season\/"},"modified":"2024-08-01T10:09:37","modified_gmt":"2024-08-01T17:09:37","slug":"a-dry-wrap-up-to-the-wet-season","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/a-dry-wrap-up-to-the-wet-season\/","title":{"rendered":"Un fin seco a la temporada de lluvias"},"content":{"rendered":"

La primera parte del A\u00f1o Hidrol\u00f3gico de 2021 a pasado, y la temporada de aguas est\u00e1 por terminar. Los primeros seis meses de este a\u00f1o hidrol\u00f3gico se clasifican como el cuarto per\u00edodo m\u00e1s seco en la historia de California basado en la cantidad de precipitaci\u00f3n grabada a trav\u00e9s del estado. El A\u00f1o Hidrol\u00f3gico 2020 fue muy seco en la parte norte del estado afectando como el 66 por ciento del territorio. Los efectos cumulativos de estas condiciones secas se pueden notar a trav\u00e9s de los porcentajes de precipitaci\u00f3n normal marcadas a trav\u00e9s de ciudades selectas.\n<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Station<\/th>\n% Average WY 2020<\/th>\n%Average Oct-Mar WY 2021<\/th>\n%Average Combined Period<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Redding<\/td>\n70%<\/td>\n48%<\/td>\n60%<\/td>\n<\/tr>\n
Ukiah<\/td>\n48%<\/td>\n45%<\/td>\n47%<\/td>\n<\/tr>\n
Santa Rosa<\/td>\n60%<\/td>\n53%<\/td>\n57%<\/td>\n<\/tr>\n
Oroville<\/td>\n63%<\/td>\n57%<\/td>\n60%<\/td>\n<\/tr>\n
Sacramento<\/td>\n60%<\/td>\n41%<\/td>\n51%<\/td>\n<\/tr>\n
San Francisco Airport<\/td>\n50%<\/td>\n41%<\/td>\n46%<\/td>\n<\/tr>\n
Santa Cruz<\/td>\n89%<\/td>\n47%<\/td>\n70%<\/td>\n<\/tr>\n
Fresno<\/td>\n68%<\/td>\n73%<\/td>\n70%<\/td>\n<\/tr>\n
Los Angeles (Downtown)<\/td>\n100%<\/td>\n46%<\/td>\n75%<\/td>\n<\/tr>\n
Riverside<\/td>\n121%<\/td>\n50%<\/td>\n88%<\/td>\n<\/tr>\n
Bakersfield<\/td>\n117%<\/td>\n54%<\/td>\n89%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

Las corrientes naturales de agua del deshielo de puntos claves en la Sierra Nevada este a\u00f1o han estado indicando medidas de agua similares a los a\u00f1os de severa sequ\u00eda en 2014 y 2015 (https:\/\/cdec.water.ca.gov\/resapp\/AccumulatedRunoff<\/a>), aunque la cantidad de nieve del 1ro de abril sobrepas\u00f3 el promedio del 59 por ciento de los a\u00f1os secos y de lluvias acaloradas de 2014 y 2015, cuando las r\u00e9cords bajos se sentaron en el 25 por ciento y cinco por ciento. Reflejando las bajas corrientes de agua originando del deshielo de la sierra, la capacidad de reserva de agua en las presas grandes del norte de California tambi\u00e9n se mantiene en niveles m\u00e1s bajos de lo normal y las asignaciones de agua del Proyecto H\u00eddrico de California y el Proyecto Federal del Valle Central por lo mismo est\u00e1n bajas.<\/p>\n\n\n\n

Las condiciones secas se est\u00e1n haciendo parte de la normalidad en California. La hidrolog\u00eda del estado ha sido marcadamente m\u00e1s acalorada y seca en el siglo 21 comparado con las d\u00e9cadas anteriores. En este siglo ya han ocurrido dos sequias separadas (2007-09 y 2012-16) y ahora agregando la sequedad de los a\u00f1os 2020 y 2021. Otra manera de analizar esto, en las primeras dos d\u00e9cadas del siglo, 13 de los a\u00f1os hidrol\u00f3gicos en los valles de Sacramento y San Joaqu\u00edn han experimentado condiciones de precipitaci\u00f3n m\u00e1s bajo de lo normal, secas, o cr\u00edticas. California est\u00e1 experimentando la transici\u00f3n a condiciones aun m\u00e1s secas y precipitaci\u00f3n m\u00e1s err\u00e1tica tal ha pronosticado los modelos climatol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Mirando as\u00ed al futuro, es sumamente importante que mejoremos nuestra habilidad para pronosticar las condiciones secas a largo plazo, para poder proporcionarles a las agencias locales y estatales m\u00e1s tiempo para implementar acciones en respuesta. Un punto clave derivado de las acciones estatales llevadas acabo durante la sequ\u00eda de California 2012-2016 (\u00a0California\u2019s 2012-2016 drought<\/a>) fue que la respuesta a las condiciones secas no se llev\u00f3 a cabo los suficientemente r\u00e1pido. Los pron\u00f3sticos de tiempo sobre precipitaci\u00f3n que permiten m\u00e1s tiempo son estacionales, tal demuestra este experimento sobre el a\u00f1o hidrol\u00f3gico presente preparado para el Departamento de Recursos H\u00eddricos por National Oceanic and Atmospheric Administration\u2019s Earth Systems Research Laboratory. La utilizaci\u00f3n de nuevas tecnolog\u00edas tales como las observaciones de las acumulaciones de nieve en las monta\u00f1as por avi\u00f3n o sat\u00e9lite pueden mejorar los pron\u00f3sticos de la cantidad de agua que producir\u00e1 el deshielo, proporcionando mejor informaci\u00f3n sobre la cantidad de agua\/nieve que se espera para la reserva de agua del estado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pron\u00f3stico de tiempo estacional hecho en octubre de 2020 para el per\u00edodo de noviembre de 2020 a marzo de 2021.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The first half of Water Year 2021 is over, and California\u2019s wet season is almost finished. The first six months of the water year rank as the fourth driest of record based on statewide precipitation. Water Year 2020 was dry in the northern two-thirds of the state. The cumulative effects of these dry conditions are […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":6006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13274,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6040\/revisions\/13274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}