{"id":6039,"date":"2021-06-17T10:52:17","date_gmt":"2021-06-17T17:52:17","guid":{"rendered":"http:\/\/saveourwater-local.local\/drought-heat-increased-impacts\/"},"modified":"2021-06-17T10:52:17","modified_gmt":"2021-06-17T17:52:17","slug":"drought-heat-increased-impacts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/drought-heat-increased-impacts\/","title":{"rendered":"La sequ\u00eda y el calor impactan cada vez m\u00e1s"},"content":{"rendered":"<div class=\"rich-text\">\n<p><em style=\"color: #333333;\">Esta es la quinta parte de una serie de art\u00edculos que el Departamento de Recursos H\u00eddricos (DWR) publicar\u00e1 sobre el A\u00f1o Hidrol\u00f3gico de 2021 de California y las condiciones secas.<\/em><\/p>\n<p>Con el inicio oficial del verano, California y gran parte del suroeste est\u00e1n enfrentando una ola de calor que establecer\u00e1 nuevos registros de temperatura en algunas \u00e1reas. Las temperaturas c\u00e1lidas est\u00e1n afectando los efectos de la sequ\u00eda. La escorrent\u00eda de este a\u00f1o en las cuencas monta\u00f1osas clave se mantiene igual que la de 2014 y 2015, los dos a\u00f1os m\u00e1s c\u00e1lidos y secos de la \u00faltima sequ\u00eda de California, a pesar de que la capa de nieve del 1 de abril en todo el estado de este a\u00f1o est\u00e1 en el 59 por ciento del promedio en comparaci\u00f3n con el 25 por ciento del promedio en 2014 y el 5 por ciento del promedio en 2015.  La disminuci\u00f3n en la eficiencia de la escorrent\u00eda (la escorrent\u00eda que ocurre en respuesta a una cantidad dada de precipitaci\u00f3n) es un resultado preocupante, pero esperado, de un clima que se calienta.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;\">Los resultados de este cambio en las condiciones se vieron a principios de la primavera cuando se pronostic\u00f3 que la escorrent\u00eda de Sierra Nevada y Cascades no se materializ\u00f3, lo que resulto en la expansi\u00f3n del 10 de mayo de la proclamaci\u00f3n de emergencia por sequ\u00eda del Gobernador para cubrir las cuencas hidrogr\u00e1ficas del Valle Central en respuesta a las necesidades de acciones de administraci\u00f3n de derechos de agua para preservar el almacenamiento de los embalses. El almacenamiento estimado de los embalses estatales a finales de mayo era del 67 por ciento del promedio.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;\">Los cambios en las condiciones hidro clim\u00e1ticas tienen implicaciones m\u00e1s all\u00e1 de la disminuci\u00f3n de las reservas de agua.  Se deben desarrollar nuevas tecnolog\u00edas de pron\u00f3stico de escorrent\u00eda para reemplazar los m\u00e9todos antiguos que se basaban en t\u00e9cnicas de regresi\u00f3n lineal simples basadas en datos hist\u00f3ricos que ya no reflejan las condiciones actuales. Se est\u00e1 produciendo un mayor riesgo de incendios forestales, como lo demuestra el n\u00famero de registros establecidos en los \u00faltimos a\u00f1os para los costos de da\u00f1os y el n\u00famero de acres quemados. Los da\u00f1os por incendios forestales en la infraestructura h\u00eddrica est\u00e1n aumentando, con da\u00f1os catastr\u00f3ficos que ocurren en los sistemas de distribuci\u00f3n municipales como los de Santa Rosa y Paradise. En los \u00faltimos a\u00f1os, los incendios forestales han obligado a evacuaciones preventivas del personal de la Keswick Powerplant de la Oficina de Recuperaci\u00f3n de los Estados Unidos y Hyatt Powerplant de DWR.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;\" class=\"translation-block\">El a\u00f1o del agua 2020 fue el decimotercera m\u00e1s seco de California basado en la precipitaci\u00f3n estatal y el quinto m\u00e1s seco basado en la escorrent\u00eda estatal.  Es probable que el actual a\u00f1o h\u00eddrico termine siendo m\u00e1s seco, posiblemente llegando al segundo m\u00e1s seco para la escorrent\u00eda (detr\u00e1s de 1977) para algunas partes del estado.  Las condiciones presentes muy secas y c\u00e1lidas aumentan el riesgo de un 2022 seco debido a la falta de humedad en el sistema hidrol\u00f3gico, incluida la humedad de la tierra se agota. Se necesitar\u00edan precipitaci\u00f3n que sobrepasa el promedio para lograr una escorrent\u00eda del promedio.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;\">La cuenca del r\u00edo Colorado, una importante fuente de agua para el sur de California, tambi\u00e9n ha estado experimentando condiciones c\u00e1lidas y secas prolongadas, lo que ha dado como resultado que el almacenamiento tanto en Lake Mead como en Powell Lake haya ca\u00eddo a aproximadamente el 35 por ciento de su capacidad con una primera escasez de la cuenca baja pronosticada para 2022.  Aunque la asignaci\u00f3n de agua del Colorado River en California no se reducir\u00eda en funci\u00f3n de la elevaci\u00f3n proyectada de Lake Mead, la declaraci\u00f3n de escasez es una advertencia del riesgo futuro de suministro de agua a una fuente hist\u00f3ricamente altamente confiable.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;\">Con el inicio oficial del verano, deber\u00edamos estar planeando con anticipaci\u00f3n para responder a los impactos de las condiciones secas continuas en el pr\u00f3ximo invierno.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3495\" src=\"https:\/\/saveourwater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Runoff_20210617-276x300.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1112\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #333333; background-color: #e1f2f7;\">Flujo natural completo en los puntos de pron\u00f3stico de DWR en r\u00edos seleccionados de California que se muestran como un porcentaje del promedio hasta la fecha. Datos a la medianoche del 16 de junio de 2021<\/p>\n<p style=\"color: #333333; background-color: #e1f2f7;\"><a style=\"background-color: #e1f2f7; color: #046b99;\" href=\"https:\/\/cdec.water.ca.gov\/resapp\/AccumulatedRunoff\">https:\/\/cdec.water.ca.gov\/resapp\/AccumulatedRunoff<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>***This is part 5 in a series of articles DWR is publishing about California\u2019s 2021 water year and dry conditions. As we approach the official start to summer, California and much of the Southwest are experiencing a heatwave that will set new temperature records in some areas. Warm temperatures are affecting drought impacts. Runoff this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":6004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}