{"id":6023,"date":"2022-06-10T18:23:35","date_gmt":"2022-06-11T01:23:35","guid":{"rendered":"http:\/\/saveourwater-local.local\/california-and-lets-pool-together-team-up-on-water-conservation\/"},"modified":"2024-07-29T09:34:39","modified_gmt":"2024-07-29T16:34:39","slug":"california-and-lets-pool-together-team-up-on-water-conservation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/california-and-lets-pool-together-team-up-on-water-conservation\/","title":{"rendered":"California y Let\u2019s Pool Together se unen para la conservaci\u00f3n del agua"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">A medida que las temperaturas de verano comienzan a subir, Save Our Water y <a href=\"https:\/\/www.letspooltogether.com\/\">Let\u2019s Pool Together<\/a>, una iniciativa de California Pool and Spa Association (CPSA) y Hot Tub Alliance (PHTA), se han unido para promover consejos inteligentes para due\u00f1os de piscinas y spas sobre c\u00f3mo ahorrar agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Es importante que los propietarios de piscinas y spas tengan en cuenta el desperdicio de agua ya que una gran parte del estado se encuentra en una sequ\u00eda severa, y las circunstancias parecen sombr\u00edas a medida que entramos en una temporada m\u00e1s c\u00e1lida y seca.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPara muchos californianos, la mayor parte del desperdicio de agua ocurre en nuestros jardines, por lo que es importante que tomemos medidas para conservar agua tambi\u00e9n en nuestras piscinas y spas, como reducir la evaporaci\u00f3n, verificar si hay fugas y evitar el derrame que pueden causar el uso innecesarios del agua,\u201d dijo Ryan Bailey, gerente de la divisi\u00f3n Water Use Efficiency del Departamento de Recursos H\u00eddricos de California (California Department of Water Resources).<\/p>\n\n\n\n<p>Para aquellos con piscinas o spas, sigan estos importantes consejos que los ayudar\u00e1n a conservar el agua:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>C\u00fabrelo bien<\/strong>. Un cobertor para tu spa o piscina puede reducir la evaporaci\u00f3n hasta en un 95%<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Mant\u00e9n tu piscina y los sistemas de filtra<\/strong><strong>ci\u00f3n de la piscina<\/strong>. Usa un limpiador autom\u00e1tico de piscinas para mantener el agua y corrige cualquier goteo o problema de servicio a medida que ocurra. El mantenimiento adecuado del agua de la piscina reduce la frecuencia del retrolavado. Reemplaza tu antiguo sistema de filtrado de arena o DE por un filtro de cartucho que no requiera retrolavado y que ahorre agua.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Si est\u00e1 limpio, no drenes.<\/strong> Drena los spas y las piscinas solo cuando detectes un problema con la calidad del agua. Solo se necesita cambiar el agua en un spa 2 o 3 veces al a\u00f1o si mantienes tu tina de hidromasaje correctamente e incorporas nueva tecnolog\u00eda de limpieza de agua. Las piscinas solo necesitan ser drenadas si requieren reparaciones.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Recicla y reutiliza el agua.<\/strong> Captura y usa agua de lluvia para reemplazar el agua perdida por evaporaci\u00f3n en spas y piscinas o para rellenar un jacuzzi. Cuando drenes tu tina de hidromasaje, d\u00e9jela abierta de 48 a 72 horas sin agregar nuevos productos qu\u00edmicos y reh\u00fasa el agua en las plantas del patio o el jard\u00edn.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cierra<\/strong> las fuentes, cascadas y juegos de agua en las piscinas para reducir su desperdicio y la evaporaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u201cMuchas personas no advierten que las piscinas y spas usan menos agua que los jardines, especialmente en los meses c\u00e1lidos\u201d, dijo Sabeena Hickman, presidenta y directora ejecutiva de PHTA, (por sus siglas en ingl\u00e9s) \u201cAlgunos cambios simples y pr\u00e1cticos ayudan a los propietarios de piscinas y spas a cuidar el agua mientras contin\u00faan disfrutando de sus instalaciones en el patio trasero\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo los californianos pueden actuar hoy para cuidar el agua, visita <a href=\"https:\/\/saveourwater.com\/es\/\">Cuidemos Nuestra Agua.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As summer temperatures begin to rise, Save Our Water and Let\u2019s Pool Together \u2013 an initiative from the California Pool and Spa Association (CPSA) and the Pool and Hot Tub Alliance (PHTA) \u2013 have partnered to promote water-smart tips for California pool and spa owners. With much of the state in a severe drought, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":5966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28,10],"tags":[],"class_list":["post-6023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13161,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6023\/revisions\/13161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}