Este invierno, nada dice \u00abalegr\u00eda navide\u00f1a\u00bb y la \u00abtemporada de dar\u00bb tanto como retribuir a nuestro estado. Transformar tu jard\u00edn con plantas de poco riego puede parecer una tarea abrumadora para algunos, pero Cuidemos Nuestra Agua est\u00e1 aqu\u00ed con la aficionada a las plantas nativas Cassandra Musto para ayudar a los residentes a entender las soluciones simples disponibles y lo f\u00e1cil que puede ser cuando damos un paso a la vez.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\u00bfUna forma de ayudar a nuestros amigos y familiares a comenzar? Esta navidad regala plantas nativas de California y resistentes a la sequ\u00eda para impulsar su creatividad y hacer ese peque\u00f1o pero poderoso primer cambio para cuidar el agua.<\/p>\n\n\n\n
Desde el mejor momento para sembrar hasta opciones econ\u00f3micas, Cassandra comparte su experiencia en todo lo que necesitas saber para ayudar a que los jardines pasen de sobrevivir a prosperar.<\/p>\n\n\n\n
1. Cassandra, \u00bfpuedes explicarnos un poco sobre tu campo de especializaci\u00f3n y c\u00f3mo llegaste a ser tan apasionada por las plantas nativas de California?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mi experiencia es como arquitecta paisajista con licencia (exalumna de la Universidad Polit\u00e9cnica Estatal de California en San Luis Obispo), ecologista restauradora, arborista y entusiasta de las plantas nativas de California. Trabajo como ecologista de restauraci\u00f3n para el Departamento de Recursos H\u00eddricos de California en proyectos como la restauraci\u00f3n de h\u00e1bitats y evaluaciones de \u00e1rboles para diques en nuestras v\u00edas fluviales de California.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Me apasion\u00e9 por las plantas nativas de California totalmente por accidente. No crec\u00ed cerca ellas, as\u00ed que no fue hasta que comenc\u00e9 mis estudios de arquitectura paisajista en San Luis Obispo que las conoc\u00ed en una de mis clases de identificaci\u00f3n de plantas. Me sorprendi\u00f3 saber que las plantas nativas eran una tendencia, y tambi\u00e9n influy\u00f3 que llevamos a cabo nuestra identificaci\u00f3n de plantas y exploraciones cerca de la costa. Fue una experiencia y una introducci\u00f3n a las plantas nativas de California encantadora.<\/p>\n\n\n\n Una vez graduada de la Universidad Polit\u00e9cnica Estatal de California en San Luis Obispo y me mud\u00e9 a Sacramento, busqu\u00e9 la m\u00e1s cercana California Native Plant Society Chapter. Poco despu\u00e9s, me convert\u00ed en voluntaria y una de las fundadoras de un jard\u00edn de plantas nativas de California en el \u00e1rea de Sacramento. Nuestro grupo de voluntarios cuid\u00f3 ese jard\u00edn durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os y cultiv\u00f3 cientos de diferentes plantas nativas de California. Fue realmente gratificante ver c\u00f3mo aumentaban las poblaciones de insectos y aves a lo largo de los a\u00f1os en el jard\u00edn. Desde la primavera hasta el oto\u00f1o, los aromas de las lilas de California, la an\u00e9mona de California y todas las variedades de salvia llenaban el aire. Disfrut\u00e9 compartiendo y ense\u00f1ando sobre plantas nativas en el jard\u00edn, y tambi\u00e9n aprend\u00ed mucho durante mi tiempo all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n 2.Para los novatos en plantas, \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre una planta nativa de California, una planta tolerante o resistente a la sequ\u00eda y una planta que no es local para nuestro clima o regi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Puede haber diferencias de opini\u00f3n sobre lo que es una planta nativa de California, pero una definici\u00f3n com\u00fan es que una planta nativa de California es una planta que evolucion\u00f3 en un \u00e1rea o regi\u00f3n de California antes de que llegaran los humanos modernos o sus animales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Una planta tolerante a la sequ\u00eda puede sobrevivir de unas pocas semanas a un mes sin agua, mientras que las plantas resistentes a la sequ\u00eda pueden sobrevivir meses o a\u00f1os sin agua adicional. Las plantas resistentes a la sequ\u00eda se han adaptado y evolucionado durante milenios para sobrevivir a la sequ\u00eda a trav\u00e9s de una variedad de caracter\u00edsticas y mecanismos biol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n Una planta que no es nativa de nuestro clima o regi\u00f3n es solo eso, no son aut\u00f3ctonas de aqu\u00ed. Esto tambi\u00e9n puede significar que las plantas nativas de California pueden considerarse no locales en diferente regi\u00f3n. Por ejemplo, las secuoyas costeras no son nativas de la regi\u00f3n del Valle Central de Sacramento; son de una franja de la costa que se extiende desde Santa Cruz hasta una peque\u00f1a porci\u00f3n del sur de Oreg\u00f3n. Pueden crecer y sobrevivir en Sacramento o Fresno, pero necesitan una cantidad extraordinaria de agua para prosperar all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n 3.\u00bfQu\u00e9 tipo de impacto pueden tener las plantas nativas tolerantes y resistentes a la sequ\u00eda en nuestro uso del agua? \u00bfPor qu\u00e9 los residentes de California deber\u00edan priorizar este tipo de plantas sobre otras cuando van a viveros o a la tienda de jardiner\u00eda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Drought tolerant and drought resistant plants (both native and non-native) have a very large impact on water usage when they are used in place of traditional lawns and other high-water use plants.\u00a0<\/p>\n\n\n\n \u00bfPor qu\u00e9 los residentes de California deber\u00edan priorizar este tipo de plantas sobre otras cuando van a viveros o a la tienda de jardiner\u00eda?<\/p>\n\n\n\n En la mayor\u00eda de los casos, las plantas nativas de California pueden ser parte de todos y de cualquier jard\u00edn y hogar. Para lograr un impacto ambiental a\u00fan mayor, la incorporaci\u00f3n de tantas plantas nativas locales y nativas de California en un jard\u00edn aumenta los beneficios para las abejas, las mariposas y las aves aut\u00f3ctonas de una regi\u00f3n. Si bien muchas plantas ornamentales no nativas son parte de hermosos jardines, sus beneficios para la vida silvestre local tienden a ser m\u00ednimos. Las plantas nativas de California adecuadamente seleccionadas tambi\u00e9n pueden reducir su mantenimiento a largo plazo, debido a su adaptaci\u00f3n al clima, tipo de tierra y los insectos de California. Esto significa menos fertilizantes, menos ajustes a la tierra y menos uso de insecticidas.<\/p>\n\n\n\n 4. \u00bfCu\u00e1l es el primer paso para las personas interesadas en sembrar m\u00e1s plantas nativas o transformar completamente su jard\u00edn?<\/strong><\/p>\n\n\n\n El primer paso ni siquiera involucra plantas; primero, aprende sobre tu clima y tipo de tierra. California tiene diversos climas y tipos de tierra. La tierra es literalmente la base para la selecci\u00f3n de plantas. Entonces conoce la precipitaci\u00f3n promedio. Una vez que comiences a comprender los conceptos b\u00e1sicos de tu clima, puedes comenzar a elegir las plantas que mejor se adapten a tu regi\u00f3n y tendr\u00e1s mayor \u00e9xito.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Con las plantas nativas cada vez m\u00e1s populares y disponibles en los viveros locales, es probable que tengas m\u00e1s acceso a las variedades de plantas nativas y al \u00e9xito que muchos de nosotros, los entusiastas de las plantas nativas, ten\u00edamos hace 25 a\u00f1os, cuando eran mucho m\u00e1s dif\u00edciles de conseguir. Algunos cultivadores comerciales ahora producen una selecci\u00f3n m\u00e1s grande de plantas nativas que son m\u00e1s seguras y brindan una buena transici\u00f3n de un jard\u00edn tradicional que requiere mucha agua, a un jard\u00edn m\u00e1s tolerante a la sequ\u00eda y de vista m\u00e1s \u00abnatural\u00bb. A medida que adquiera m\u00e1s experiencia cultivando y apreciando plantas nativas, podr\u00e1 experimentar m\u00e1s y explorar con plantas nativas menos comunes.<\/p>\n\n\n\n 5. \u00bfCu\u00e1l es el mejor momento para sembrar plantas nativas de California? \u00bfCu\u00e1ndo est\u00e1n en plena floraci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n La mayor\u00eda de las plantas nativas se pueden sembrar durante todo el a\u00f1o en la mayor parte de California (excepto durante el invierno en las monta\u00f1as y el verano en los desiertos), pero les brinda la mejor oportunidad de supervivencia y el mejor espect\u00e1culo de primavera sembrarlas en el oto\u00f1o y principios de invierno. Las nuevas plantas tienen la ventaja de un clima m\u00e1s fresco, lluvias invernales y un tiempo en el que pueden poner la mayor parte de su energ\u00eda en desarrollar un buen sistema de ra\u00edces antes del calor del verano.<\/p>\n\n\n\n Dependiendo de la especie de la planta nativa, puede tener flores o bayas coloridas pr\u00e1cticamente todo el a\u00f1o, incluso en verano e invierno. La primavera, por supuesto, es cuando m\u00e1s notamos las flores silvestres de California, pero con una cuidadosa selecci\u00f3n, un jard\u00edn con plantas nativas de California puede brindar inter\u00e9s visual durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n 6. \u00bfQu\u00e9 tipos de tierra o mantillo se deben usar con las plantas nativas de California?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hay m\u00e1s de 7,000 especies de plantas nativas en California que han evolucionado para sobrevivir en numerosos tipos de clima y 3 tipos principales de tierra, por lo que los tipos de tierra y mantillo realmente depender\u00e1n del origen de la planta nativa.<\/p>\n\n\n\n El mejor tipo de tierra para una planta nativa realmente depende de la especie. Una planta nativa adaptada para sobrevivir en tierra arenosa luchar\u00e1 o incluso morir\u00e1 en tierra arcillosa. Lo mismo ocurre con una planta nativa adaptada para crecer en tierra arcillosa que se siembra en tierra arenosa. Es muy importante comprender el tipo de tierra en el que desea sembrar cualquier planta, nativa o no nativa para garantizar el \u00e9xito y una salud \u00f3ptima.<\/p>\n\n\n\n El mejor tipo de mantillo para usar tambi\u00e9n depender\u00e1 de la planta nativa. Una planta nativa del desierto podr\u00eda enmohecerse y humedecerse demasiado con un mantillo de corteza; y un mantillo de granito o roca podr\u00eda terminar horneando una planta nativa que est\u00e1 acostumbrada a un h\u00e1bitat m\u00e1s fresco y boscoso.\u00a0<\/p>\n\n\n\n 7. \u00bfPor qu\u00e9 debemos plantar plantas nativas de California para p\u00e1jaros, abejas y mariposas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n A medida que se introdujeron plantas no nativas a California y se cultivaron, las especies nativas de insectos y animales han disminuido, y algunos est\u00e1n al borde de la extinci\u00f3n, como la mariposa monarca y muchos abejorros nativos. El cultivo de plantas nativas puede ayudar a estabilizar, apoyar e incluso traer de vuelta las poblaciones de estos polinizadores y aves \u00fanicas.<\/p>\n\n\n\n 8. \u00bfTienes alguna opci\u00f3n o idea econ\u00f3mica para las personas que desean comenzar poco a poco?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n De hecho, \u00a1la tengo! Para un jard\u00edn econ\u00f3mico, pruebe las flores silvestres. Comience a sembrar semillas en el oto\u00f1o. Para plantas perennes y le\u00f1osas, comience con macetas de 4 pulgadas y recipientes de 1 gal\u00f3n. A menudo, estas plantas m\u00e1s peque\u00f1as crecen r\u00e1pidamente y pronto alcanzar\u00e1n el tama\u00f1o de las plantas de contenedores m\u00e1s grandes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Para \u00e1reas peque\u00f1as y limitadas, un cultivador principiante de plantas nativas puede comenzar con macetas de arcilla m\u00e1s grandes. Planta amapolas en macetas y col\u00f3calas en un \u00e1rea de pleno sol. Si tienes espacio para una maceta de un m\u00ednimo de 2 pies de di\u00e1metro, planta variedades peque\u00f1as de cl\u00e1sicas nativas como la baya de caf\u00e9 \u2018Eve Case\u2019 (Frangula californica) (de sol a sombra parcial) o la an\u00e9mona de California \u2018Elizabeth\u2019 (Carpenteria californica) (sombra de la tarde). Muchas variedades de flor de mono (Diplacus sp) crecer\u00e1n bien en una maceta, al igual que peque\u00f1as especies de trigo sarraceno como el trigo sarraceno rojo (Eriogonum rubescens) (sol), menta de coyote (Monardella villosa) (sombra parcial) y el helecho espada (Polystichum californicum) (sombra clara). Tengo un peque\u00f1o patio como mi \u00abtraspatio\u00bb, por lo que estoy constantemente experimentando con peque\u00f1as variedades de plantas nativas usando enrejados y herrajes de metal para ayudar a que crezcan verticales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Ahora mismo, mi peque\u00f1o jard\u00edn incluye las siguientes plantas o enredaderas nativas de tama\u00f1o peque\u00f1o:<\/p>\n\n\n\n 9. \u00bfTienes una planta nativa de California favorita?<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00a1Esta pregunta es tan dif\u00edcil! Hay tantas plantas nativas maravillosas y hermosas de tantos h\u00e1bitats diferentes aqu\u00ed en California, que me es dif\u00edcil elegir. Debo decir que, aqu\u00ed en el valle de Sacramento, me siento muy feliz de ver los capullos de color rosa intenso de los \u00e1rboles redbud de California asom\u00e1ndose a principios de marzo. Para m\u00ed es una se\u00f1al de que la primavera llegar\u00e1 muy pronto y tambi\u00e9n m\u00e1s belleza de las flores silvestres de California.<\/p>\n\n\n\n 10. \u00bfCu\u00e1les son algunos mitos comunes sobre las plantas nativas de California que te gustar\u00eda desmentir? o \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s deber\u00edan saber los cultivadores nativos de California sobre las plantas nativas de California?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed hay algunos elementos clave que deben saber sobre las plantas nativas de California:<\/p>\n\n\n\n Este invierno, nada dice \u00abalegr\u00eda navide\u00f1a\u00bb y la \u00abtemporada de dar\u00bb tanto como retribuir a nuestro estado. Transformar tu jard\u00edn con plantas de poco riego puede parecer una tarea abrumadora para algunos, pero Cuidemos Nuestra Agua est\u00e1 aqu\u00ed con la aficionada a las plantas nativas Cassandra Musto para ayudar a los residentes a entender las soluciones simples disponibles y lo f\u00e1cil que puede ser cuando damos un paso a la vez.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":5882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[135],"class_list":["post-5881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-resident-stories"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saveourwater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n