Back to Latest News

Año Hidrológico 2020 de California Demuestra la Variabilidad del Clima en el Estado

Engineers conduct the final snow survey of the 2020 season at Phillips Station.

Published: 1 October 2020

El Año Hidrológico 2020 de California ha llegado a su final y mientras el norte de California ha estado en su mayoría seco, partes del sur de California han experimentaron una cantidad de precipitación arriba del promedio normal. El año hidrológico en su totalidad en California terminó bajo del promedio normal cual muestra a fondo el impacto del cambio climatológico en la reserva de agua del estado.

“California está experimentado los impactos del cambio climatológico con fuegos devastadores, temperaturas extremadas, variabilidad en la precipitación, y una acumulación de nieve más pequeña”, dijo la Directora Karla Nemeth del Departamento de Recursos Hídricos. “Debemos continuar en hacer cambios en nuestra infraestructura hídrica para preparar el estado para las necesidades de hoy y las del futuro para así poder soportar el clima más extremado”.

Para el Año Hidrológico 2020, la falta de precipitación resultó en una acumulación de nieve de sólo el 50 por ciento de lo normal para la fecha del 1ro de abril, tal los resultados del reporte de profundidad de nieve del Programa Cooperativo de Evaluación de Nieve de California (California Cooperative Snow Survey Program), esto resultó ser la acumulación más pequeña de nieve en California desde 1950. Las presas de California recibieron sólo una tercera parte del agua proveniente del deshielo de la sierra y tormentas comparado con el mismo periodo de tiempo del año anterior.

Los impactos de las condiciones secas fueron resistidos, debido a las reservas de agua en las presas acumuladas durante el año anterior de 2019. La reserva de agua a través del estado a fines de septiembre de 2020 se proyecta estar en el 93 por ciento del promedio normal ó 21.5 millones de acres-pie.

El resumen anual del Departamento de Recursos Hídricos sobre el año hidrológico, “Water Year 2020: Summary Information”, resalta detalles importantes adicionales sobre el año hidrológico que cubre el período tiempo del 1ro de octubre hasta el 30 de septiembre.

Enfocado en acciones alcanzables para construir un sistema de agua que resista y se adapte a los cambios climatológicos, el estado recientemente finalizó el Portafolio de Resiliencia del Agua de California (California Water Resilience Portfilio) que destaca casi 150 acciones para mejormente preparar el estado a largo plazo con la resiliencia del sistema hídrico. La variabilidad continua del año hidrológico es un recordatorio a todos los californianos que necesitamos prepararnos para periodos secos. Para obtener más información, vea Sequias Más Significativas de California: Comparando Condiciones Históricas y Recientes (California’s Most Significant Droughts: Comparing Historical and Recent Conditions).