Back to Latest News

DWR completa la instalación de la barrera de salinidad de emergencia para la sequía

View of the completed temporary emergency drought barrier for the West False River in the Sacramento-San Joaquin Delta. The 750-foot-wide rock barrier will help deter the tidal push of saltwater from San Francisco Bay into the central Delta.

Published: 22 September 2021

Después de tres semanas de trabajo en todo el día, la barrera de salinidad de emergencia para la sequía (EDSB) se completó a fines de junio. La barrera ayudará a prevenir la contaminación del agua salada de los suministros de agua utilizados por millones de californianos que dependen de proyectos de agua federales y estatales del Delta para al menos algunos de sus suministros de agua.

"Es importante evitar que el agua salada se inmiscuya en el Delta central ya que una gran parte del agua del estado para uso urbano y agrícola pasa por esta parte del Delta,” dijo Ted Craddock, subdirector del Proyecto Hídrico del Estado. La barrera de emergencia también ayudará a conservar los suministros críticos de agua en los embalses aguas arriba para su uso posterior al evitar la necesidad de enviar grandes volúmenes de agua al Delta para repeler la salinidad este verano.

La reducción del flujo de agua del Delta requerido permite una mayor flexibilidad en las asignaciones y operaciones de agua, incluyendo la flexibilidad en la gestión de embalses, las operaciones a través del canal de Delta, el momento de liberación del embalse y la operación del Proyecto Hídrico del Estado (SWP) y el Proyecto del Valle Central (CVP).

La flexibilidad de las operaciones beneficia a los usuarios agrícolas, municipales, industriales y comerciales al proteger los suministros de agua limpia, así como mejorar la gestión del hábitat natural. La ubicación de la barrera optimiza la gestión de la salinidad utilizando una sola instalación de barrera, y en 2015 se demostró que es eficaz en el sistema de canal Delta.

La barrera de emergencia se instaló cerca de la desembocadura del río West False en el delta Sacramento-San Joaquín. La barrera de 800 pies de largo y 30 pies de profundidad consiste en 112,000 toneladas de piedra riprap transportada por una flota de barcazas desde el arsenal de emergencia de DWR en Stockton.

La barrera contra la sequía es una de las dos acciones relacionadas con la sequía necesarias para preservar la calidad del agua interior del Delta con la liberación de menos agua de los embalses aguas arriba. DWR también presentó una Petición de Cambio de Urgencia Temporal ante la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos. El 1 de junio de 2021, la Junta Estatal emitió una Orden de Cambio de Urgencia Temporal que permite los cambios solicitados hasta el 15 de agosto de 2021.

La barrera se planea sacar antes del 1 de octubre, con la barrera completamente eliminada del canal a más tardar el 30 de noviembre de 2021.

DWR y la Oficina de Recuperación de los Estados Unidos están trabajando en un plan de largo plazo para futuras instalaciones en esta ubicación de West False River en 2022.

Un documento de la Ley de Calidad Ambiental de California para dos instalaciones adicionales de la barrera durante el período de tiempo de 2022 a 2031 está programado para ser publicado para su revisión pública a fines de agosto. Los comentarios sobre este documento se aceptarán durante el período de comentarios y se considerarán en la formulación del plan para posibles instalaciones futuras.