La conservación del agua. ES PARA TODA LA VIDA.

Salve a Nuestra Agua y Nuestros Árboles

El por qué usted debería salvar a sus árboles

Mientras usted usa menos agua durante esta sequía histórica, usted podría no darse cuenta del impacto esa tiene en los árboles de su paisajeSaveOurWaterAndOurTrees_Widget

Los árboles dentro de un paisaje irrigado son dependientes del agua regular. Al reducir el riego – especialmente al pararlo por completo – los árboles morirán.

La pérdida de árboles es un problema costoso: no solamente con el costo alto de removerlos, pero también en la pérdida de los beneficios que proveen. Sus árboles proveen un inmenso rango de beneficios de salud, energía, ambientales y económicos:

  • Árboles mejoran la calidad del aire y agua
  • Árboles proveen sombra al paisaje y reducen la necesidad de regar
  • Árboles ayudan a mantener su casa más fresca
  • Árboles frenan el desagüe pluvial y ayudan recargar agua subterránea
  • Árboles reducen la erosión de tierra
  • Árboles dan valor – a veces valiendo miles de dólares – a su hogar y vecindario

Árboles demoran mucho tiempo para crecer. Al no ayudar nuestros árboles en la sequía, arriesgamos perder estos beneficios. Aunque la sequía podría no durar mucho, puede dañar o matar árboles, y demorará 10, 20 o aun 50+ años para criar árboles y recuperar los beneficios.

El cómo salvar a sus árboles

Árboles de jardín pueden y deben ser salvos en la sequía. Lo que usted puede hacer:

  1. Riegue profundo y lento los árboles maduros 1 – 2 veces por mes con una manguera de remojo o sistema de gotas al borde de la copa del árbol – NO a la base del árbol. Use un Reloj de Grifo Automático (encontrado en la ferretería) para prevenir el sobreriego.
  2. Árboles jóvenes necesitan 5 galones de agua 2-4 veces por semana. Cree una cuenca de riego alrededor con una berma de tierra.
  3. Duche con un balde y use esa agua para regar sus árboles siempre y cuando es libre de jabones o champús no biodegradables.
  4. No pode excesivamente a los árboles en sequía. El mucho podar y la sequía estresan a los árboles.
  5. ¡CUBRA, CUBRA CUBRA con mantillo! 4-6 pulgadas de mantillo ayuda retener la humedad, así reduciendo la necesidad de regar y lo protege a sus árboles jóvenes.

Mature tree with soaker hose on dead grass 2        WateringBasin_YoungTrees_InlandEmpireUrbanForestsCouncil_SoCal

¿Qué más puede hacer para a ahorrar agua y salvar a sus árboles?

  • Si prefiere, en vez de manguera de remojo o sistema de gotas, puede colocar algunos baldes de 5 galones con huecos hechos en el fondo de los baldes.
    • Coloque los baldes debajo del árbol en el área del borde de la copa del árbol y use la manguera para llenarlos.
    • Esta agua entonces filtrará lentamente en el suelo. La cantidad de baldes dependerá en el tipo de tierra así como el tamaño y especie de árbol.
    • Los árboles en tierra arenosa deben ser regados con mayor frecuencia que los árboles en tierra arcillosa.
  • Convierta su sistema de riego por asperción por uno de gotas para que no dependiera del reloj de grifa automático. Si usted desea ayuda para convertir su sistema, consulte los manuales del fabricante y sitio del internet de su sistema de riego o hable con un especialista de riego.
  • Remueva el césped o coloque una capa de mantillo debajo de su árbol. Los árboles prefieren mantillo de astillas de madera y el mantillo natural creado por sus propias hojas. Aprende como aquí.

Videos útiles de California ReLeaf, Save Our Water y el U.S.Forest Service

California Releaf, Save Our Water, y el U.S. Forest Service se han unido para crear dos videos de cómo hacerlo para mostrar residentes de California como mejor cuidar a sus árboles durante esta sequía histórica: consejitos para regar a los árboles maduros y regar a los árboles jóvenes.

Para mayor información revise al Panfleto de Información sobre Árboles y Sequía y las FAQs (preguntas frecuentes).

 

Esta información le llega a usted con la ayuda de las siguientes organizaciones: California ReLeafCalifornia Department of Forestry & Fire Protection — Urban Forestry DivisionCalifornia Department of Water ResourcesCalifornia Urban Forests Council Canopy , Davey Tree Expert Company Friends of the Urban ForestGovernor’s Office of Planning & ResearchInland Empire Urban Forest Council Local Government Commission Oracle Oak NurserySacramento Tree Foundation TreePeopleUniversity of California Cooperative Extension Urban & Community Forestry, USDA Forest ServiceUrban Tree Foundation Western Chapter International Society of Arboriculture (WCISA)  and West Coast Arborists.